Britská monarchie stále silná

Slova jako „zkrácená“, „modernizovaná“ a „odrážející dnešní Británii“ v souvislosti s korunovací Karla III. vyvolávala v zavilých monarchistech a tradicionalistech mdloby. Báli se, že i tento prastarý rituál bude „updatován pro moderní publikum“, jak se říká v případě předělávek klasických filmů. Většinou to znamená, že ze snímku se vytratí vše, co ho činilo výjimečným, a zbude nudná náhražka často otravující diváky progresivními poučkami. Stejně tak by se z korunovace mohla vytratit veškerá mystika, tajemno a odkazy k vyšší moci.